While booking a same-day change for a SAN–BNA trip, I was offered what appeared to be a direct flight. The listing showed it as a single segment, and even the seat map only displayed one aircraft, so it seemed straightforward. After selecting it, I refreshed the itinerary and...