Aeromexico

I am trying to book a flight using Aeromexico points, but I am running into an issue. When I search for flights using points on the Aeromexico website, the Delta-operated flight does not appear. However, if I disable the “use points” option, the same Delta flight shows up...