I’m trying to book a last-minute Southwest Airlines flight using points, and I’m running into a confusing issue. The website shows available seats when I check the flight details, and I’m able to proceed with selecting and booking the itinerary, including Choice Extra fares....