Urgent: cant book baggage online because i booked through an agency, what to do

Flying for the first time ever, I cannot book extra baggage through my agency. Can i book it on the airport or not? Its very urgent that i take my baggage with me.